お休みしようと思います。（やめませんよ）

昨日、MAMAでアジアの最高アーティスト賞（？）を受賞しましたね。





訳は３asianからお借りしました。

ジュンス: まずありがとうございます~ 久しぶりですね.
まず大きい席に参加することができるようになったことだけもとても嬉しいのに, こんなに大きい良い上まで受けることができるようになってあまり感謝いたします.
まずこの賞はメンバー一人のそんな努力ではなく五つ皆が最善をつくしたから受けることができたようであれほど意味深かったようです.
本当に大きい賞を受けることができるように手伝ってくれたアジアのファンみなさんにもう一度まことに感謝させていただくと伝えて上げたいです.

ユチョン : はい.... はい... 今日.... 今日のようにこんなに舞台で歌を歌いたいと... 切実に感じて見たのは初めのようだがまずあまり感謝して..
こんなに歌手になって良いメンバーたちに会ってこんなに今ここまで来ているようで... これから... アジアを超えて世界にぐんと立つことができるそんな存在になることができるように熱心にするから, 今までくださった応援よりもっと多い応援願うんです. 皆さん報答によって忘れないうちのなります. ありがとうございます. 熱心にします.

ジェジュン: はい.... うん... まず.... アジアの多くのファン方々から直接受賞したと思ってもっと大変幸せで.. そして... そして今この放送を... 見ている海外の多い.. また国内の多くのペン達して... そしてもしや見ているかも知れないが... もしや見ている... 二人の友達に.. 必ず愛したという話... 伝えたいです... ありがとうございます.



私はMAMAに出ることは正直反対でした。

そう思ってらっしゃった方もたくさんいらっしゃったと思います。

でも、昨日の放送を見て、
出てよかったと思った方もたくさんいたと思う。


でも、素直にそう思えない私がいます。

素直によかった思ってらっしゃる方は
ここから先には進まないでね。

続きを読む

やっぱり深川ミロコン、無くなっちゃったみたいですね。

本当に中止ですか？

楽しみにしてたファンがとってもかわいそう。

私のお友達も行く予定にしてました。


SMエンターテイメントが東方新起の来年初め国内カムバックが不可能だと明らかにした。

SMエンターテイメントは13日報道資料を通じて"去る2日当社が記者会見を通じて,公開的に明らかにした,来年初め東方新起の国内カムバック活動に対して東方新起3人側は返事期したことの去る12日まで何の返事がなかった"として"したがってこれら3人が東方新起としての活動を事実上拒否することによって東方新起の来年初め国内カムバック活動は不可能になった。 これに東方新起活動を持続しようとした当社としては残念に思う心を禁じることはできない"と明らかにした。

引き続き"一緒に東方新起3人はすでに中国パートナー会社との契約が締結されて,11月21日中国,深川（シムチョン）で開催される予定だった‘東方新起三回目アジア ツアー-ミロティク’公演に対しても当社に参加しないと通知した"として"東方新起3人は仮処分訴訟進行当時裁判所に提出した準備書面らはもちろん裁判所の前でも既に契約が締結されたり確定したスケジュールに対しては履行すると数回明確に明らかにした。 だが仮処分決定以後,去る2008年6月に契約したアジア ツアー公演の一部の中国,深川（シムチョン）公演に参加しないと一方的に通知することによって今後計画されたアジア ツアーの残った公演やはり開催が不透明な状況だ"と話した。

また"これによって東方新起はもちろん当社の海外信頼度とイメージが大きく失墜すると判断される。 またこういう一方的な公演不参加通知による公演取り消しは今後東方新起の中国活動だけでなく当社の他アーティストおよび韓国アーティストの中国公演および活動,さらには韓流にも悪影響を及ぼすと憂慮される"と付け加えた。


元記事はコチラ

更新もままならないのに、毎日遊びに来てくださる皆様、ミアネ〜。

☆Ｋ☆んちのパソコン、臨終でございます。（今会社なの）

来週、我が家にＷｉｎｄｏｗｓ７搭載したnecのパソコン、
ついに届くざます。

そしたらサクサク更新するからね〜〜（本当かっ？）

本当はHISTORYレビューしたいところなんですけど、
土曜日、今日、明日と
たこ焼器を使ったベビーカステラに
みそ田楽作って売ってます。

あ・・・テキヤに職替えしたわけじゃございませんことよ。


息子の学校の文化祭で、
わが剣道部が出店してます。

お手伝いのため、仕事できないので、
今会社に来て残業してます（涙）

・・・で、サクサク動くパソで更新してます。


これから帰ってこんにゃく７８個串にさします。

みなさんよかったら、食べに来てね。


学校は教えられないけど・・・・・

いつも拍手ありがとうございます。

拍手でコメントいただいた方にはできるだけお返事を書いてまいりましたが、
実は鍵コメで拍手コメいただいた場合、
管理ページからのお返事ができず、
自分で拍手をして拍手ページに入らないと、
お返事できません。

次回から拍手コメを鍵つきでいただきましたコメントへのお返事は、
表コメント欄からさせていただきますので
よろしくお願いします♪


さてさて、我が家にも届いた TOHOSHINKI　HISTORY　in JAPAN Vol.4

早速見ましたよ〜〜。

突っ込みたいところたくさんありました。

箱開けたとたん。



弁当バッグ。




ちゃち過ぎるだろう〜〜〜〜〜。



また後ほど〜〜〜。

・・・ではないと思う、ユノのドラマ。

最初の契約で１６話〜２０話の間で・・・ということだったようなので。

まあ、マスコミは意地悪だから「打ち切り」ってことにした方が、
話題性があるからね。

だって、「予定通り１６話〜２０話の間の１８話で終了になりました」ってことより

「２０話の予定が１８話で打ち切り！！！」って方が記事になるもんね。

確かに韓国では（日本でもあるかもだけど）視聴率が悪くて
打ち切りになっちゃうこともあるとは思うけど、
今回の場合は最初から１６〜から２０の間で契約してたようだから、
打ち切りではないよね。

ただ、面白いと延長ってことがあるけど・・・「善徳女王」みたいにね。

あのドラマは正直面白くないです・・・私にとって・・・・

かれこれ韓国ドラマはこの８年間で２００タイトル以上見てきてますが、
出演者が地味でも面白かったドラマはたくさんあります。

ＳＭが悪いと思う。
せっかくユノが出るのにもっと面白い脚本選んでほしかったな〜。

こうなると、チャンミンのドラマが気になるところですが、
チャンミンのドラマの脚本家は視聴率の女王と呼ばれてるキム・スヒョンさんらしいので、
なんとしてでも成功してほしいなと思います。

・・・っていうか、ドラマの情報全然入ってこないんだけど、
流れたりしてないよね？






韓国EVISUのお仕事も
ドラマの間にやってるんですね？

なんか体調崩したようで・・・・

無理しないでほしいな〜。


↑このダウン、ほすぃ〜〜〜。